-
1 to work in harness with
colaborar con -
2 harness
1. noun(the leather straps etc by which a horse is attached to a cart etc which it is pulling and by means of which it is controlled.) arneses, guarniciones, arreos
2. verb1) (to put the harness on (a horse).) enjaezar, poner los arreos2) (to make use of (a source of power, eg a river) for some purpose, eg to produce electricity or to drive machinery: Attempts are now being made to harness the sun as a source of heat and power.) aprovechar, utilizartr['hɑːnəs]1 (for animals) arreos nombre masculino plural, guarniciones nombre femenino plural, arneses nombre masculino plural2 (for children) andadores nombre masculino plural1 (horse) enjaezar, poner los arreos a2 (hitch) enganchar3 figurative use (resources) aprovechar, utilizar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto die in harness figurative use morir con las botas puestas, morir al pie del cañónto get back in harness familiar volver al trabajoto work in harness with colaborar conharness ['hɑrnəs] vt1) : enjaezar (un animal)2) utilize: utilizar, aprovecharharness n: arreos mpl, guarniciones fpl, arnés mn.• aparejo (Caballo) s.m.• arneses s.m.pl.• arnés s.m.• arreo s.m.• atelaje s.m.• guarnición s.f.• montadura s.f.• montura s.f.v.• aparejar v.• arrear v.• enjaezar v.• ensillar v.• guarnecer v.• poner guarniciones v.
I 'hɑːrnəs, 'hɑːnɪsa) c u ( for horse) arnés m, arreos mplb) c (for baby, on parachute) arnés mc) c ( safety harness) arnés m de seguridad
II
a) ( put harness on) \<\<horse\>\> enjaezar*, ponerle* los arreos or el arnés ab) ( utilize) \<\<energy/resources\>\> aprovechar, utilizar*['hɑːnɪs]1.N (for horse) arreos mpl, jaeces mpl ; (=safety harness) (for walking a child) andadores mpl, correas fpl ; (on high chair, baby seat) correas fpl de sujeción or seguridad; (for mountaineer etc) arnés m- die in harness- get back in harness2. VT1) (lit) [+ horse] enjaezar, poner los arreos a; (to carriage) enganchar2) (fig) [+ resources, energy] utilizar, aprovechar3.CPDharness race N — carrera f de trotones
* * *
I ['hɑːrnəs, 'hɑːnɪs]a) c u ( for horse) arnés m, arreos mplb) c (for baby, on parachute) arnés mc) c ( safety harness) arnés m de seguridad
II
a) ( put harness on) \<\<horse\>\> enjaezar*, ponerle* los arreos or el arnés ab) ( utilize) \<\<energy/resources\>\> aprovechar, utilizar* -
3 harness
adv.in harness -> en el trabajo.s.1 arreos (of horse); arnés (for safety, of parachute)to work in harness with somebody trabajar hombro con hombro con alguiento die in harness morir antes de jubilarse3 correa de seguridad, correa de sujeción.vt.1 arrear, aparejar (horse); emplear, hacer uso de (resources)2 poner el arnés, enjaezar.3 implementar, utilizar bajo control.4 equipar, aparejar. (pt & pp harnessed) -
4 seguridad
seguridad sustantivo femenino 1 ( ausencia de peligro) safety; (protección contra robos, atentados) security; (contra robos, atentados) security measures; seguridad ciudadana public safety 2 (estabilidad, garantía) security; 3◊ podemos decir con seguridad que … we can say for sure o with certainty that …
seguridad sustantivo femenino
1 (confianza) confidence: hablaba con mucha seguridad, he spoke with great self-confidence
2 (certeza) sureness: ten la seguridad de que no te engañará, you can be certain that he won't deceive you
con toda seguridad, surely
3 (garantía) no me dan la seguridad de que me vayan a contratar, they won't guarantee that they'll hire me
4 (contra accidentes) safety
cinturón de seguridad, safety belt
seguridad en el empleo, safety at work
5 (contra robos, etc) security
cerradura de seguridad, security lock 6 Seguridad Social, Social Security, GB National Health Service Recuerda que safety se refiere a la seguridad física, mientras que security hace referencia a la seguridad contra el delito. ' seguridad' also found in these entries: Spanish: alta - beneficio - cartilla - cierre - cinturón - confianza - copia - cotizar - cotización - específica - específico - inspección - red - responsable - SS - válvula - abrochar - ajustar - aportar - aporte - atentar - bóveda - burlar - caja - consejo - estado - falla - garantía - norma - potenciar - reforzar - riguroso - seguro English: around-the clock - asbestos - assurance - backup - bolster - buckle up - certainty - check - compromise - demonstrate - failsafe - health service - job security - most - National Insurance - NHS - pass - road safety - safe-deposit - safety - safety belt - safety net - screen - seal - seatbelt - security - Security Council - security forces - social insurance - social security - social welfare - speech - steward - strap in - tight - tighten - tighten up - unfasten - welfare - back - brim - doubt - fail - guard - harness - homeland - involve - national - pretense - record
См. также в других словарях:
harness — [här′nis] n. [ME harneis < OFr, armor < ON * hernest, military supplies < herr, army, akin to HARRY + nest, provisions] 1. Archaic armor and other military equipment for a man or horse 2. the assemblage of leather straps and metal pieces … English World dictionary
harness — I. noun Etymology: Middle English herneis baggage, gear, from Anglo French harneis, herneis, probably from Old Norse *hernest, from herr army + nest provisions Date: 14th century 1. a. the gear other than a yoke of a draft animal b. gear,… … New Collegiate Dictionary
harness — I (New American Roget s College Thesaurus) n. bridle, traces, hackamore; gear. v. control, utilize; curb, yoke. See domestication, restraint, use. II (Roget s IV) n. Syn. tackle, gear, yoke, apparatus, bridle, accoutrements, rigging, fittings.… … English dictionary for students
harness — har|ness1 [ˈha:nıs US ˈha:r ] n [U and C] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: herneis bags, equipment ] 1.) a set of leather bands used to control a horse or to attach it to a vehicle it is pulling ↑harness, ↑rope 2.) a set of bands used to… … Dictionary of contemporary English
harness — [[t]hɑ͟ː(r)nɪs[/t]] harnesses, harnessing, harnessed 1) VERB If you harness something such as an emotion or natural source of energy, you bring it under your control and use it. [V n] ...the movement s ability to harness the anger of all… … English dictionary
harness — 1 noun (C, U) 1 a piece of equipment for controlling a horse, consisting of long pieces of leather held together by metal and worn over the horse s head and shoulders 2 a piece of equipment used to fasten someone in a place or to stop them from… … Longman dictionary of contemporary English
Harness — Har ness ( n[e^]s), n. [OE. harneis, harnes, OF. harneis, F. harnais, harnois; of Celtic origin; cf. Armor. harnez old iron, armor, W. haiarn iron, Armor. houarn, Ir. iarann, Gael. iarunn. Cf. {Iron}.] 1. Originally, the complete dress,… … The Collaborative International Dictionary of English
harness — harnesser, n. harnessless, adj. harnesslike, adj. /hahr nis/, n. 1. the combination of straps, bands, and other parts forming the working gear of a draft animal. Cf. yoke1 (def. 1). 2. (on a loom) the frame containing heddles through which the… … Universalium
harness — noun 1》 a set of straps and fittings by which a horse or other draught animal is fastened to a cart, plough, etc. and is controlled by its driver. 2》 a similar arrangement of straps, as for fastening a parachute to a person s body or for… … English new terms dictionary
Horse harness — Horse in harness with horse collar A closeup of a … Wikipedia
Dutch harness horse — at a horse show in the Netherlands Distinguishing features Fine carriage breed produced by strict selection, known for their high natural action, substance, and engagement of the hindend. Alternative names Tuigpaard, KWPN Harness Horse … Wikipedia